Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

военный блок

  • 1 блок

    I
    1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт)

    Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных;

    военный блок военный блок.

    Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношений было и остаётся движение неприсоединения к блокам.

    2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже)

    Кермыч блок кирпичный блок;

    шлакобетон блок шлакобетонный блок.

    Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да объёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.

    3. тех. блок, секция (секций)

    Питаний блок блок питания.

    II

    Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока.

    Марийско-русский словарь > блок

  • 2 блок

    I
    1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт). Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных; военный блок военный блок.
    □ Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношеннй было и остаётся движение неприсоединения к блокам.
    2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже). Кермыч блок кирпичный блок; шлакобетон блок шлакобетонный блок.
    □ Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да обьёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.
    3. тех. блок, секция (секций). Питаний блок блок питания.
    II тех. блок (неле ӱзгарым кӱзыктымӧ олдырчо). Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > блок

  • 3 боевой блок

    Военный термин: ББ

    Универсальный англо-русский словарь > боевой блок

  • 4 military bloc

    Politics english-russian dictionary > military bloc

  • 5 militärischer Block

    военный блок

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > militärischer Block

  • 6 military bloc

    English-Russian military dictionary > military bloc

  • 7 military bloc

    военный блок

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > military bloc

  • 8 military block

    English-Russian military dictionary > military block

  • 9 military bloc

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military bloc

  • 10 military bloc

    военный блок

    English-Russian dictionary of technical terms > military bloc

  • 11 military bloc

    English-russian dctionary of contemporary Economics > military bloc

  • 12 military bloc

    English-russian dctionary of diplomacy > military bloc

  • 13 katonai

    * * *
    формы: katonaiak, katonait, katonailag
    вое́нный; во́инский
    * * *
    военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;

    \katonai akadémia — военная академия;

    \katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem
    a) pejor. — военщина;
    b) (hadi) воинский дух;
    \katonai személy — военный;
    \katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный

    Magyar-orosz szótár > katonai

  • 14 military

    English-Russian big polytechnic dictionary > military

  • 15 military

    English-Russian big medical dictionary > military

  • 16 aggressive military bloc

    Универсальный англо-русский словарь > aggressive military bloc

  • 17 military bloc

    Военный термин: военный блок

    Универсальный англо-русский словарь > military bloc

  • 18 blok

    1
    сущ. блок (союз государств, политических партий, различных социальных групп и т.п.). Partiyaların bloku блок партий, hərbi blok военный блок, siyasi blok политический блок
    2
    I
    сущ. мех. блок:
    1. простейшая машина для подъёма тяжестей
    2. часть этой машины, состоящая из диска (колеса)
    3. механизм, служащий для подъёма и опускания висячих ламп, портьер, занавесей, автоматического закрывания дверей и т.п. Qapı bloku дверной блок
    4. узел машины, состоящий из нескольких одинаковых частей. Silindrlər bloku блок цилиндров
    3
    сущ. блок:
    1. строит. готовая конструкция. Beton bloklar бетонные блоки, daş blok каменный блок; deşikli blok блок с гнёздами
    2. строит. группа квартир, расположенных в одном подъезде. Bizim mənzilimiz onuncu blokdadır наша квартира в десятом блоке
    3. ж.-д. станционный пост, где находится управление движением поездов. Qəbul bloku блок приёма
    II
    прил.
    1. блоковый
    2. блочный. Blok sistemi блочная система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > blok

  • 19 sotaliitto


    sotaliitto военный блок sotaliitto военный союз

    военный союз ~ военный блок

    Финско-русский словарь > sotaliitto

  • 20 Block

    I m -(e)s, Blöcke
    1) колода, чурбан (тж. перен.)
    2) (каменная) глыба; (нерасчленённая) масса
    etw. im Block verkaufen — продавать что-л. оптом
    3) плаха, эшафот
    5) мор., тех. блок
    7) ж.-д., спорт. блокировка
    8) колодка (сапожная, шляпная)
    9) (деревянная) колодка, кандалы ( на ногах заключённого)
    10) горн. выемочный блок ( участок)
    ••
    II m -(e)s, -s
    1) блок ( группа) зданий; квартал
    2) блок (партий, стран)
    3) блокнот, записная книжка; альбом (для рисования и т. п.); календарь
    4) тех. блок цилиндров

    БНРС > Block

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВОЕННЫЙ БЛОК — военно политический союз или соглашение государств с целью совместных действий для решения общих политических, экономических и военных задач …   Большой Энциклопедический словарь

  • военный блок — военно политический союз или соглашение государств с целью совместных действий для решения общих политических, экономических и военных задач. * * * ВОЕННЫЙ БЛОК ВОЕННЫЙ БЛОК, военно политический союз или соглашение государств с целью совместных… …   Энциклопедический словарь

  • Военный блок — Геополитика История Геополитические школы  Немецкая: Ратцель, Хаусхофер, Челлен  Английская: Маккиндер  Французская: Готтман, Лакост, ля Блаш  Американская: Кеннан, Мэхэн, Спайкмен Русская ш …   Википедия

  • Военный блок —         военно политический союз или соглашение государств с целью совместных действий для решения общих политических, экономических и военных задач. В. б. создавались ещё в древности, однако их значение особенно возросло с зарождением… …   Большая советская энциклопедия

  • блок — I а; м. (нем. Block) см. тж. блоковый, блочный а) Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить блок для подъёма кирпичей. б) отт. О приспособлении для подъёма… …   Словарь многих выражений

  • Блок военный — Геополитика История Геополитические школы  Немецкая: Ратцель, Хаусхофер, Челлен  Английская: Маккиндер  Французская: Готтман, Лакост, ля Блаш  Американская: Кеннан, Мэхэн, Спайкмен Русская ш …   Википедия

  • Военный союз — Геополитика История Геополитические школы  Немецкая: Ратцель, Хаусхофер, Челлен  Английская: Маккиндер  Французская: Готтман, Лакост, ля Блаш  Американская: Кеннан, Мэхэн, Спайкмен Русская ш …   Википедия

  • блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т …   Энциклопедический словарь

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • Блок, Жан-Ришар — Жан Ришар Блок фр. Jean Richard Bloch Дата рождения: 25 мая 1884(1884 05 25) Место рождения: Париж, Франция Дата смерти …   Википедия

  • Военный налог — Вторая военно налоговая марка Испании (1875) Военно налоговая марка  вид почтовых марок принудительного сбора на вооружение, наклеиваемых на конверт дополнительно к обычным знакам почтовой оплаты. Содержание 1 Описание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»